КРЪГ БУДИТЕЛ

Есенна разпродажба на обраните музеи

ноември 1, 2008 · Няма коментари

Статия от в. Кеш, 31 октомври 2008 г.

cash-_20-21

→ No CommentsКатегории: културно наследство
Tagged: , , , , , , , , , ,

Молба за подкрепа

октомври 24, 2008 · Няма коментари

Молба за подкрепа на Центъра за подводна археология

anketa_0037

→ No CommentsКатегории: Uncategorized

Становище на IV Църковно-народен събор по ПЗКН

октомври 22, 2008 · Няма коментари

Да продължи обсъждането на законопроекта за културните ценности е решила комисията по култура към 40-то Народно събрание след среща със Стобийския епископ Наум, главен секретар на Св. Синод. Миналата седмица комисията, оглавявана от Нина Чилова, се е срещнала с главния секретар на Св. Синод епископ Наум, на която той е представил становището на делегатите в Шестия църковно-народен събор и в частност на синодалните архиереи по проектозакона за културните ценности. На срещата са присъствали също така специалисти в областта на архитектурата, архивите, историята, политици.

Епископ Наум е изслушал мнението на комисията и е представил това на Българската православна църква. Църковното становище е получило подкрепа от много от присъстващите на срещата специалисти и политици. В края на разговора е взето решение да продължи обсъждането на проектозакона, като се привлекат в диалога още специалисти. Следващата среща е насрочена за тази седмица.

Предлагаме пълния текст на становището на делегатите от втората сесия на Шестия Църковно-народен събор относно законопроекта за културните ценности:

СТАНОВИЩЕ НА VІ ЦЪРКОВНО-НАРОДЕН СЪБОР

относно: Законопроект за културното наследство, изпратен с писмо изх. № К-853-13-13/11.09.2008г. на Комисията по култура на 40-то Народно събрание

По представения на вниманието ни проект на Закон за културното наследство (ЗКН), VІ Църковно-народен събор намира за необходимо и полезно да изрази следното становище:

Законопроектът не отчита специфичния статус на Българската православна църква – Патриаршия (БПЦ) и на вероизповеданията като субект, отделен от държавата – чл.13, ал.2 от Конституцията. Наред с това БПЦ е и традиционно вероизповедание и като такова се явява собственик и пазител на огромна и значителна част от материалното и нематериалното културно наследство. Тази специфика е наложително да бъде отчетена при създаването на проектозакон за културното наследство.

Представеният проект не отчита обстоятелството, че някои от обектите - културно наследство по смисъла на този закон, представляват древни светини на БПЦ, или на други от признатите и регистрирани според закона вероизповедания. Историята на страната, битът, културата на българския народ, традициите, обичаите и всички страни на обществения живот са неразривно свързани с БПЦ. Тя е именно субектът, призван да поддържа и опазва светините, които не са просто предмети – „културно наследство”, имоти или вещи, предназначени за съхраняване в музеи. Храмовете, иконите, всички вещи, свързани с обредите и дейността на Църквата са светини, присъстващи ежедневно в живота на православния християнин, съответно – гражданина, изповядващ друго признато и регистрирано според закона вероизповедание. Така, православният храм е преди всичко място за извършване на светата Божествена Литургия и светите тайнства и наред с това главно свое предназначение е и обект на културното наследство. Например, недопустимо е административните органи да забранят използването на храма за свето служение (или препятстват, налагат ограничителни режими и др. подобни) поради опасност от увреждане на храма при употребата му и посещения на християните. Също така, недопустимо е налагането на задължителни предписания от органи, които не са достатъчно запознати със същността на храма като място за свещенодействие, с цел запазването му като културно наследство, което е вторичен въпрос. Първостепенно е значението на храма като място за религиозно служение, собственост на БПЦ, именно поради това му предназначение, а едва след това, в по-късен етап се установява и като културна ценност. Тези важни обстоятелства не са отчетени от представения законопроект.

Законопроектът е необходимо да предвиди органи на БПЦ/ съответното вероизповедание, които следва да вземат решение относно даден имот в различните предвидени хипотези, когато този имот е свързан с дейността на вероизповеданието – молитвен дом или друг имот. Както при поддръжка, ремонти, възстановяване и т. н. на една сграда с религиозно предназначение, централното ръководство на съответното вероизповедание като хранител на традициите е единствено компетентно да прецени, кои са необходимите и правилни действия за случая, за да е годна сградата и в бъдеще за предназначението си, така и при археологически разкопки по същите съображения - за най-добро запазване на новоразкритите светини, е необходимо становището и извършването на работите съгласувано с ръководството на съответното вероизповедание. Представеният законопроект не предвижда дори уведомяването им в подобни случаи в частта им за устройствена защита и при археологически разкопки например. Това третиране на религиозните светини като мъртви артефакти и музейни експонати показва неразбиране на същността им, ценността и достойнството им и поради това – не предвижда дължимата грижа към тях.

Като следващо място намираме за необходимо да посочим, че формално религиозното наследство е посочено като един от видовете културно наследство (като родово понятие) чл. 6, т. 13 от проектозакона. По същество обаче, много от изброените видове културно наследство (т. 2 – архитектурни обекти и комплекси; т. 5 – природни ценности; т. 6 – художествени ценности; т. 8 – документално наследство; т. 10 – устна традиция и език; т. 12 – обичаи, обреди и т. н.) по естеството си най-често носят белезите и на религиозно наследство. Следователно, в предметния обхват на понятието „културно наследство” се използват различни критерии, за да се направи видовото изброяване, без да се отчита, че всеки от тях би могъл да бъде и обект – религиозно наследство.

Ето защо намираме, че за закрилата на религиозните ценности като такива е необходимо задължително съобразяване на най-малко следните принципни предложения, които правим от името на БПЦ, като подчертаваме, че се отнасят и за всички други регистрирани според закона вероизповедания:

1. В Националната система по опазване на културното наследство БПЦ следва да бъде посочена като самостоятелен субект, а не да бъде включвана в общото понятие „културни организации” или „други обществени организации” – чл. 11 от проекта. В тази връзка да се предвиди специализиран орган, който да се произнася (подобно на НИПК) в случаите, когато се отнася за обект – собственост на БПЦ;

2. БПЦ да бъде посочена като орган за управление на културното наследство, когато се отнася за обекти – нейна собственост (или на поделенията й).

3. Разпоредбата на чл. 2, ал. 3 от проекта да се допълни с изрично посочване на собствеността на БПЦ и другите вероизповедания, за да се подчертае спецификата им.

В заключение отбелязваме, че поради концептуалните различия и необходимостта от съществени допълнения и значителна преработка на представения законопроект, в този си вид той не може да получи подкрепата на VІ ЦНС, тъй като не са отчетени най-значимите особености на религиозното наследство, последица от което е, че не са предвидени и специфични органи за опазване на светините на българския народ. БПЦ, съответно – ръководствата на другите регистрирани по закон вероизповедания са именно органите, призвани да опазват тези светини. Както отбелязахме и по-горе, несъобразяването на тези обстоятелства (въпреки всички предвидени от закона мерки) лишава тези обекти от действително полагащата им се грижа. Наред с това следва да посочим, че проектът поставя тези обекти (материални и нематериални културни ценности) извън волята и управлението на религиозните институции – техни собственици и пазители.

Недостатъците на проекта намираме, че не могат да бъдат отстранени между гласуването му на първо и второ четене. Изложените принципни съображения, налагат промени и на значителна част от останалите разпоредби. Като пример, в каква насока е необходимо да се преработи законопроектът, посочваме допълнение на разпоредбите на чл.12 от представения проект:

„Чл. 12а. 1) Религиозното културно наследство се управлява от Светия Синод на Българската православна църква и централните ръководства на законно регистрираните вероизповедания. Същите органи със свое решение определят обектите на религиозното културно наследство, което предоставят на министъра на културата в срок до 31 декември всяка година.

2) Органите по предходната алинея приемат правила за управлението и опазването на религиозното културно наследство, които следва да отчитат в най-пълна степен изпълнението на разпоредбите на настоящия закон, както и създаването на съответни органи за управление и контрол за опазване на културното наследство в съответното вероизповедание. Тези Правила се представят ежегодно в срока по предходната алинея на министъра на културата.

3) Всички органи на държавно управление с функции по опазване на културното наследство, както и културни организации с държавно или общинско участие, съобразно своите правомощия и предмет на дейност, са задължени да оказват необходимото съдействие на органите на Българската православна църква и на законно регистрираните вероизповедания, за опазване и управление на религиозното културно наследство, в това число и чрез осъществяване и финансиране на съвместни проекти със средства от държавния бюджет.

4) Ежегодно в срок до 30 юни, Светият Синод на Българската православна църква и централните ръководства на законно регистрираните вероизповедания, внасят в Министерски съвет чрез министъра на културата доклад за дейността си по опазване на религиозното културно наследство през предходната година. Министерският съвет, по предложение на министъра на културата, приема стратегия за управление и опазване на религиозното културно наследство, както и годишни планове за изпълнението й, след предварително съгласие на Светия Синод на Българската православна църква и централните ръководства на законно регистрираните вероизповедания.”

В заключение настояваме проектът да бъде основно преработен с участието на представител/и на Св. Синод в духа на изложените принципни съображения.

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СВ. СИНОД, МАКСИМ, ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ

→ No CommentsКатегории: културно наследство
Tagged: , , , , , , , , , ,

Становище за ПЗКН от Светия Синод на БПС

октомври 21, 2008 · Няма коментари

→ No CommentsКатегории: културно наследство
Tagged: , , , , , , , , ,

Стенограма от заседание на Комисията по култура

октомври 21, 2008 · Няма коментари

→ No CommentsКатегории: Uncategorized

Редакция на проекта за Закон за културното наследство

октомври 20, 2008 · Няма коментари

→ No CommentsКатегории: Uncategorized
Tagged: , , , , , ,

Становище на Сдружение “Кръг Будител

октомври 20, 2008 · Няма коментари

ДО
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
НА КОМИСИЯТА ПО КУЛТУРА
НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ
НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Г-ЦА НИНА ЧИЛОВА

КОПИЕ ДО:
Председателя на Народното събрание
Председателя на Правната комисия в НС
Председателя на Комисията по вътрешна сигурност
и обществен ред в НС
Министъра на Културата
Председателя на парламентарната група `на КОАЛИЦИЯ ЗА БЪЛГАРИЯ
Председателя на парламентарната група на НДСВ
Председателя на парламентарната група на ДПС
Председателя на парламентарната група на БНД
Председателя на парламентарната група на ДСБ
Председателя на парламентарната група на ОДС
Председателя на парламентарната група на БНС
Председателя на парламентарната група на КОАЛИЦИЯ АТАКА

С Т А Н О В И Щ Е

на Сдружение “КРЪГ БУДИТЕЛ”

ОТНОСНО: Проекта за Закон за културното наследство

Уважаема госпожице Чилова,

Изготвянето на настоящото становище е мотивирано от изключителното значение на този закон за нашата национална идентичност. Освен това внесеният за обсъждане и приет на първо четене законопроект предизвика широк обществен отглас, в който преобладава неодобрението. Ние като неправителствена организация сме си поставили за основна цел съхранението и популяризирането на културно-историческото ни наследство и смятаме за свое първостепенно обществено задължение да предложим нашето мотивирано и професионално обосновано мнение.
Ние приветстваме инициативата да бъде изработен и приет такъв закон. Неговата липса в последните години доведе до вредни, а в известен смисъл и фатални и необратими, последици за българската култура и културно-историческо наследство.
Наред с редицата положителни съвременни постановки, залегнали в този проектозакон, смятаме за необходимо да Ви запознаем и с нашите бележки, които вярваме ще допринесат за неговото подобряване.

1. Законопроектът е изготвен в условията на липса на приета Национална концепция за раз-витие на българската култура и в частност на липсата на Национална стратегия за развитие на политиката за изучаване, опазване и популяризиране на културно-историческото наследство на Република България. Смятаме, че тези два документа, приети с общото съгласие на всички политически сили, наред с нормите на Европейския съюз и Съвета на Европа, както и действащите международни конвенции, по които Република България е страна, трябва да залегнат в основата на един такъв закон. Недостатъчно е използван опитът и законодателството на страните членки на ЕС.
2. Законопроектът е силно рестриктивен и това определено ще доведе до укриване, изнасяне в чужбина и разпродажба на паметници на културата, каквито факти наблюдаваме в съседни и други европейски страни с рестриктивно законодателство в тази област.
3. Законопроектът не е добре структуриран. Отделни негови глави, раздели и членове, отнасящи се до една и съща материя, са разпръснати на различни места в текста и създават впечатление за хаотичност.
4. Законопроектът има редица терминологични несъответствия както по отношение музео-ложката терминология, така и по отношение на правната.
5. В законопроекта не е намерен баланс и равнопоставеност между различните видове културно-историческо наследство – недвижимо, движимо и нематериално. За последното е отделено символично място.
6. В законопроекта е нарушен основният принцип на демократичните общности – принципът на равнопоставеност. Така грубо е нарушена равнопоставеността на собствеността – държавна, общинска, частна. Почти изцяло липсва присъствието на неправителствените организации или тяхната роля е непълно развита.
Смятаме, че правото на собственост трябва да е напълно признато и защитено. Това е от особено значение при определяне на механизмите за доказване. Следва да се вземе пред-вид, че в законодателството на Третата българска държава до 1944 г. то винаги е било за-щитавано, а документи за собственост върху движимите паметници на културата не са из-давани. В крайна сметка е важно културно-историческото ни наследство да бъде на светло – запазено за поколенията, с възможност да бъде изучавано и социализирано, независимо чия собственост е.
7. Непълно и неточно са формулирани функциите на музейната институция. В текстовете на проектозакона тя е лишена от една от своите основни задачи - да бъде изследовател. Необяснимо са отделени нейните правомощия към недвижимите паметници на културата и те са прехвърлени изцяло на НИПК. По този начин се е стигнало до откъсване на недвижимите паметници от движимите и нарушаване на тяхното единство в контекста на исто-рическото им създаване.
8. Учудване буди фактът, че в законопроекта не са намерили място читалищните музейни сбирки. Уникални по своето създаване и съществуване, те са първообраза на българския музей и задължително трябва да им бъде отредена подобаваща позиция.
9. Относно финансирането на дейностите по този закон за нас остава неясен фактът, че продължават да се отнемат средства от музеите. При условията на липса на съществена държавна поддръжка на сектора, смятаме за правилно всички собствени приходи и приходи-те от преизпълнението на планираното да остават за съответния културен музеен институт. Наред с това бюджетът на тези институти да бъде делегиран и да зависи единствено от тяхното управление.
10. Непълно и неточно са развити текстовете, отнасящи се до природните и археологическите зони и резервати. В много от тях има и музеи.
11. Изцяло липсват текстове, отнасящи се до проучването на природни и исторически памет-ници в акваторията на Република България, независимо от факта, че ние сме страна по Конвенцията за опазване на подводното археологическо наследство.
12. Необходимо е да бъде прецизирана класификацията на културно-историческото ни нас-ледство. Да бъдат премахнати немотивирано поставените хронологически граници.
13. С оглед опазване на националното ни културно-историческо наследство от злонамерени посегателства е необходимо от Министерски съвет да бъде приет и обнародван документ с примерно заглавие “Национална карта на защитените природни и археологически зони”. В тези зони да бъде забранено по категоричен начин използването на специални технически средства, освен в случаите на редовни или спасителни проучвания. Използването им в тези зони да бъде санкционирано по Наказателния кодекс. В същата връзка трябва да се забрани ползването на апаратура за леководолазна дейност в акваторията на Република България, освен в специално разрешени зони под контрола на лицензирани организации.
14. Като положителен трябва да се отчете фактът, че в законопроекта е намерил място пазарът с паметници на културата и антикварни вещи. Несъвършеното му разглеждане отдаваме на липсата на законодателен опит в тази сфера.
Нашето убеждение е, че преди налагането на рестрикции трябва да се даде възможност за един свободен пазар. По отношение на паметниците от световно и национално значение приоритет за тяхното откупуване трябва да се даде на държавата, докато всички останали могат да бъдат предмет на свободна търговия. Убедени сме, че либералният пазар би съх-ранил по-добре нашето културно-историческо наследство. В противен случай сме застра-шени да продължим да бъдем безпомощни свидетели как то се търгува по света и да оста-нем “ресурсен център” от архаичен, неевропейски тип.
Убедени сме, че липсата на свободен, легален пазар ще доведе до все по-процъфтяващ не-легален и активизиране на незаконния износ.
Същевременно смятаме, че нелегалният износ на паметници със статут на “национално богатство” трябва да бъде санкциониран чрез Наказателния кодекс.
15. Убедени сме, че колекционирането на паметници на културно-историческото наследство е форма на неговото запазване и лична воля на субекта, извършващ колекционирането – физическо или юридическо лице. Трябва да се отчете фактът, че у нас с течение на времето се е създала голяма общност от колекционери. При своите занимания те са водени безспорно от личен интерес за обогатяване на знанията си, за съхранение и попълване на колекциите, които са създали или наследили. Съвсем неуместно е предложеното в законопроекта колекциите да могат да се продават само в тяхната цялост. Това ще лиши колекционерите от възможността да развиват своите сбирки.
В този смисъл тяхната дейност трябва да бъде защитена от закона, а не санкционирана. Това би била по-вярната философия на един закон за културно-историческото наследство.
Регистрирането на колекциите да бъде свобода на избор и да може да става не само в дър-жавни и общински институции, но и чрез законно съществуващите неправителствени ор-ганизации на колекционерите.
16. Безспорна е постановката, че идентификацията на паметниците на културата трябва да се извършва от професионалисти, които да издават необходимия сертификат на предмета или недвижимия паметник. Но в проектозакона трябва да намери място позицията, че оценки при откупка трябва да се правят от комисии с равен брой членове, посочени от купувача и членове, посочени от продавача – лицензирани независими експерти оценители. Така ще се създаде предпоставка за реално ценово оценяване. В случай на приемане на проекта, гласуван на първо четене, предупреждаваме, че ще настъпи небивало “задръстване” поради огромния дефицит на експертен потенциал, пораждащ почти нулев капацитет в тази област.
17. По отношение управлението на изучаването, опазването и социализирането на културно-историческото ни наследство всички прерогативи са възложени на министъра на културата, който, наред с останалите културни дейности в държавата, се оказва прекомерно натоварен.
Смятаме, че на базата на съществуващите структури в Министерството на културата тряб-ва да бъде изградена Национална агенция за културно-историческо наследство. Към тази агенция трябва да е и предвижданият Инспекторат.
Предлагаме на законодателя този въпрос да бъде сериозно обмислен и защо да не бъде създадена т. н. Културна полиция. Смятаме, че за нея в страната ни има достатъчно кадро-ви потенциал.
18. Функциите по издирване, изучаване, опазване и социализиране на културно-историческото ни наследство трябва да бъдат равнопоставено делегирани на държавните, общинските, смесените и частните институти, музеи и организации.
Държавата трябва да запази само своите контролиращи и регулиращи фунции.
19. Не са ясни последиците, които ще настъпят, при евентуално приемане на този законопроект, върху собствеността на Българската православна църква и другите официално регистрирани вероизповедания, която до голяма степен попада в дефиницията “национално богатство”.

Изправени сме пред възможността да имаме един наистина нов и модерен Закон за културно-историческото наследство. За тази цел смятаме, че така предложеният и гласуван на първо четене законопроект трябва да бъде подложен на сериозен експертен и правен анализ, съществено да бъде адаптиран към българската законодателна практика и съобразен с европейските норми и практики в тази област.
Предлагаме да бъде формирана нова експертна група от широк кръг специалисти – научни и музейни работници, юристи, експерти от Министерството на културата, МВР, Главна прокуратура, ВСС, представители на НПО/СГО, които да направят анализ и пред-ложат конкретни промени в законопроекта.
В никакъв случай този закон не трябва да бъде превръщан в знаме на партийни и псевдопатриотарски изяви и отчети. Не бива, също така, да се смята че в този си вид ще послужи комуто и да е да убеди ЕС, че в Република България се води ефективна борба с организираната престъпност в тази сфера.
Бихме желали да изразим категоричното си мнение, че все още не е намерен подхо-дящ термин, който да замени “Културно-историческо наследство”. Използваният термин във Вашия законопроект не отразява напълно и точно специфичната тематика и лесно може да бъде оспорен.
Накрая Ви предаваме обобщеното мнение на нашите членове и сътрудници – новият закон за културно-историческото наследство не бива да бъде инструмент за репресия на българските граждани и за потискане на конституционните им права. Той следва да стимулира запазването на нашето наследство и да санкционира само онези, които нарушават законите и вредят на обществените интереси.

Сдружение “Кръг Будител”

→ No CommentsКатегории: Uncategorized
Tagged: , , , , , ,